沈阳白癜风医院 http://baidianfeng.39.net/a_dxkfbl/160212/4769995.html鸳鸯双栖蝶双飞,满园春色惹人醉。值此大好春光,86版《西游记》杨洁导演却离我们去了,惟余一部《西游》在世间成为传奇。同时叹“爱恋伊、爱恋伊、愿今生常相随”现实中也成空,“女儿情”、“女儿美”、“爱恋伊”等商标也无缘该剧主创,为他人作了嫁衣,痛惜该剧主创“每一步为艺术爱的艰辛”……
文:逯祥辉(中细软知识产权研究院)
本文系知识产权智库(Iprthinktank),如有转载,请注明作者、出处。
先来看一个问题:
有一部电视剧,在30年间重播了多次,而且还能做到让你爸你妈你叔你舅你姨你姑你妹你弟甚至外甥、姥姥都喜欢看?
一部剧,30年竟重播多次?还能做到老中青少几代常看不厌?有这样的神剧吗?
你质疑?你想不出来?或者你已恍然大悟,对,它就是——
86版《西游记》。
老版《西游记》,如其原著,已成为传奇、经典。自一播出,三十余年永远是最热门的霸屏IP,给了多少人一个五光十色的童年和寒暑假。它已经成了无法超越的经典。
经典就是任时光如何冲刷打磨,也不褪色,永保鲜活。86版《西游记》这部经典一直以各种“时尚”的方式陪伴着每个人。
例如表情包,不管动态还是静态的,都给我们已烂熟的故事情节赋予新的含义。
还有金句:“你是猴子派来的救兵吗?”、“大王派我来巡山”、“你回你的流沙河,我回我的高老庄”、“俺老孙去也”、“是谁,送你来到我身边”。
更有《西游记》插曲总能猝不及防蹿上热搜榜,例如近期李健、岳云鹏共唱《女儿情》。
4月15日,湖南卫视《歌手》歌王之战当晚直播。李健与岳云鹏跨界联音走“西游”路线,把《西游记》的《女儿情》、《唐僧抒怀》、《你的眼睛》三首歌曲合而为一,形成新作《唐僧在女儿国抒怀并看着女儿国王的眼睛》。李健的诗意抒情与岳云鹏的幽默共同演绎下,西游记的歌之美曲之妙,又一次惊艳了众人。
让人感到不可思议、很巧合的是,正是同一天,4月15日,李健与岳云鹏《歌手》共同演绎《西游记》《女儿情》的当日,86版《西游记》总导演、制片人、《女儿情》作词者——杨洁老师,逝世。
公号“市井财经”梁宏达在追思杨洁导演时,谈到“人生总有限,功业总无涯”。86版《西游记》已成了无法超越的经典,这部经典的铸成,其实堪比“唐僧师徒取经路”,对于张洁导演和创作者、演职人员等有着常人无法想象的艰辛。
女儿情,遗憾现实不能“常相随”杨洁导演曾用短短35天跑了大半个中国,只为了最大程度的还原《西游记》原著中的场景,只为挑选合适的拍摄场地;
拍摄中被几次叫停,“唐僧”演员换角三次,用了长达6年时间,只花费几百万,精雕细琢拍完25集《西游记》;
《女儿情》作曲许镜清和《西游记》导演杨洁
杨洁导演在接受鲁豫采访时透露:
《西游记》当时拍戏时按集给钱,而不是按月给钱,6年时间仅仅拍了25集,平均一集拍摄时间需要近3个月!一开始没钱,都是义务劳动,后来才有钱,我拍一集拿90元,猴子、八戒是80元,沙僧是60元,就那么点报酬。那时大家也不讲报酬,不计时间。曾经有过连续工作23小时的纪录,那是在扬州最热的时候,为了抢一个演员的时间,就是从这时候,我拒绝那种跨档期的演员。就是这样的敬业和一丝不苟之下,才拍出了这部戏。
现在我看有导演把上千万、上亿的钱不当回事,来拍出一个算不上上乘的东西,我觉得真心疼。
作为当时中国第一部大戏,当时电视台没有预算,一开始准备的钱不够用,中间就要停拍了,没钱了呀。第一次拍神话剧,我们也没有经验,所以只有把钱全花在艺术上、业务上,当时我们的夜餐费是3毛,不到11点还领不到。在全国20多个城市转点时,几车皮的东西,搬运都是自己来干,师徒4人都要干。大家干得太辛苦,晚上吃饭时,我说每桌加两瓶啤酒,他们都欢呼起来。那时候的人都挺可爱的。
即使当时拍摄条件如此艰苦,但仍坚持拍好剧,不仅要求演员表演到位,而且对于剧中插曲也是认真到极致。
例如,梁宏达透露:《西游记》中最有名的一首《女儿国》插曲,其实是同一个曲子有两组词。刚开始是阎肃写的歌词:
“相见难别亦难,难诉我胸中语万千,你柔情万种,我去志更坚,只怨今生无缘……”。
杨洁导演看后,认为这歌词太硬,阎肃是从唐僧角度来写的,她认为应该站在女儿国国王的角度,能传达“万分感慨、愁肠百结”的味道,遂她亲自改为:
鸳鸯双栖蝶双飞
满园春色惹人醉
悄悄问圣僧
女儿美不美
女儿美不美
说什么王权富贵
怕什么戒律清规
只愿天长地久
与我意中人儿紧相随
爱恋伊爱恋伊
愿今生常相随。
老梁评:导演能兼当编剧的不多,能写得一手好词就更凤毛麟角,感叹杨洁导演是个全才,多面手。
这词确实改得好,即使听者不是唐僧,也会忍不住听得”身酥心酥的”。
只是,《女儿情》中“爱恋伊、爱恋伊、愿今生常相随“的愿望,不仅剧中唐僧与多情的女儿国国王无缘,现实中,”女儿情“、”爱恋伊“竟也与86版《西游记》主创无论作词的杨洁导演,还是作曲的许镜清老师,都无缘,遗憾不能“今生常相随“。
为什么?
因为,自《女儿情》随《西游记》播出,传遍大江南北后,听酥了人们的耳朵的同时,还让许多有心人,从中不仅品出愁怅、缠绵味,还嗅到了商机。
经查询,从年起到目前,“女儿情”已被不同企业或个人,申请注册为商标。其中,已成功注册的有8件,分别在医药、灯具空调、办公用品、厨房洁具、布料床单、食品、方便食品和酒等8大类。
尤其“女儿情”被绍兴女儿红酿酒有限公司注册在商标第33类酒类,更让人心动神往。是否在饮“女儿情”酒的时候,《女儿情》词曲旋律已在唇齿间飘香了?
女儿情,这个很优质的商标,可惜商标权利人不是作词者杨洁老师,也非作曲许镜清老师,与86版《西游记》主创团队无缘,不能“今生永相随”。
“爱恋伊爱恋伊愿今生常相随”也同样蕴含商机,“爱恋伊”也和“女儿情”同命运,从年起,被许多有心人注册为商标了。目前,“爱恋伊”商标已成功注册5件,另有10件正在注册申请中。
“悄悄问圣僧、女儿美不美”也同样,不乏有心人在脉脉柔情下窥见商机,立即行动起来,在服装鞋帽、酒、食品和广告宣传等类别,注册“女儿美”商标。
优质衍生IP权勿为他人作嫁衣《女儿情》这首歌的作曲是许镜清。年,他被推荐到《西游记》剧组,四年下来,为这部电视剧写了15首插曲,上百段配乐,随着电视播出家喻户晓。其中,片头曲《云宫迅音》、片尾曲《敢问路在何方》,插曲《女儿情》、《天竺少女》,器乐曲《猪八戒背媳妇》等都是记忆中的经典作品。
前不久央视节目《朗读者》中,75岁的许镜清师讲述了他在86版电视剧《西游记》播出30周年的时候,终于完成了他举办《西游记主题音乐会》的人生中最大的心愿。
他说起多年来为筹办这台音乐会的艰辛磨难,百感交集,表示当时最大的困难是没钱。尽管他的作品传唱度极高,但他的版权收入却很低。《猪八戒背媳妇》一度成为彩铃热门下载,但许镜清说只收到多元的版权费,其中有一家网站给了2.7元。至今,许镜清老先生还和老伴住在一栋普通的五层居民楼里。
年,韩寒拍《后会无期》时想使用《女儿情》的音乐,找到了许镜清和《西游记》的导演杨洁老师,结果,双方都惊呆了。许镜清吃惊的是:韩寒竟然给出了10万元的版权费!他和词作者杨洁各分得了5万元。而这是他28年来,收到过的最高的一笔版权费!
因为“缺钱”,许镜清的个人音乐会漫长到30年才办成,而且还是通过网络众筹的形式才得以举办的。
了解许镜清老师和《西游记》主创当时的努力、付出和报酬的巨大差异,让人心酸,其实《西游记》这个霸屏大IP的光鲜经典传奇背后,隐藏着多少知识产权保护不力的辛酸和无力!
虽用心创作如此经典、如此多、甚至至今爆红、传唱不衰的作品,许镜清老师竟没有从中得到与其努力、付出成正比的回报。
版权收益,低得让人心痛。
现在,连《女儿情》这首歌曲的歌名、歌词,也被有心人申请为商标赚大钱。对比以下企业或个人从商标中获得的大收益,更心疼杨洁、许镜清两位老师。
年,广东银一百创新铝业有限公司破产后,商标就拍出万;
年,浙江杭州章鹏飞45个类别下注册了“现代”商标,获得现代在浙江省的总经销权,估价约万元,运营的4S店当年营收4亿元;年唯冠的Ipad商标转让苹果,获万美元;年,中科云网转让“湘鄂情”系列商标,商标受让价格高达1.3亿元;去年,一位郑州的小伙子王超读完小说《芈月传》后,觉“芈月”两字不错,遂花多元成功注册“芈月”商标。16个月后,广东一家食品企业开价万元欲购买此商标。……
叹《西游记》、《女儿情》优质创作衍生IP权,为他人作了嫁衣。
想,《西游记》剧组如果在开拍的同时,把《西游记》相关衍生优质名称注册为商标,例如孙悟空、唐僧、女儿情、爱恋伊……等,即使不自用,转让或许可授权,那么,对于主创团队将是一笔想不到的巨大收益和回报。
更不用说,许镜清老师用漫长30年筹资办音乐会了,即使不考虑版权的保护不力无甚收益,单商标一项,“女儿情”酒类商标一枚,相信价值几百万,足以撑起一台音乐会。
可惜,世间没有如果。
知识产权,是灯,是光,是希望许镜清老师谈他多年来为筹办这台音乐会的艰辛,百感交集,曾多次问自己:路在何方?……
有了灯,就有了希望,有了光明,路就在脚下。
于是,他在《朗读者》节目中,朗读了巴金的一段散文《灯》:
巴金《灯》
几盏灯甚或一盏灯的微光固然不能照彻黑暗,可是它也会给寒夜里一些不眠的人带来一点勇气,一点温暖。
一个朋友说:“我们不是单靠吃米活着”,我自然也是如此。我的心常常在黑暗的海上飘浮,要不是得着灯光的指引,它有一天也会永沉海底。
《惊!这家公司破产了,其商标还能拍出超万高价!》该文中广东银一百创新铝业有限公司,如果看此《灯》文,想看似无形的小小商标,竟拍出万万没有想到的高价,是否有知识产权(商标、专利、版权)是企业的灯、是光、是希望的感慨呢?
还有,迪士尼,一个存活了90多年的巨型IP,收入超过BAT三家的总和的最大秘密:迪士尼是最会玩IP的人。从年起,米老鼠的商标权利人迪士尼企业公司,开始申请商标,几乎都有商标在申请,共申请个,已注册,注册申请中。注意了,几千件商标啊!
还有,铁臂阿童木,最早从1993年已有商标被注册,商标权利人就是《铁臂阿童木》的创作公司——手冢株式会社。
有数据透露,知识产权资产在上市公司估值中占比高达75%,成为企业成长和创造价值的主要资产。
可口可乐总裁曾说:“假使有一天,我一无所有,但我只要有可口可乐这个牌子,我就能重新发展与之相同的另外一个可口可乐公司。”
回看《西游记》、《女儿情》主创的努力与艰辛,心疼他们每一步为艺术拼的同时,叹惜没有及时点起“知识产权”这盏灯。
相信在知识产权保护力度越来越大的今日,知识产权之光能照耀86版《西游记》这个经典传奇剧,使其更神采飞扬、熠熠生辉……
:文中部分图片来源于网络,版权属于原作者,仅以配图表达,无他意。若有不妥之处,请留言告知,感谢!
如果您或您的企业有商标、专利、版权等知识产权管理、布局方面的困惑,请联系知识产权智库,我们将为您解疑答惑,思维共享,决策互联。
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇